反占中歌曲《不要太任性》引两地热议

美好的生活

薛之白
2014年12月11日

• |
• 
  
    
  
  
  
  
  
  

• 

（联合早报网专稿——薛之白整理）正当香港“占中”运动进入警方清障的关键阶段时，一首由内地网民创作的歌曲《不要太任性》在陆港两地网络上走红，引发热议。
由四月网策划和制作的这首歌曲，将占中者比喻为“孩子”，将国家比喻为“母亲”。歌曲呼吁占中者“不要伤了妈妈的心”，“不要将不听话当作光荣”。歌曲还劝告占中者赶快撤离回家，称“妈妈”很明白孩子的要求，但不想让他们“迷失了方向”。
歌曲的MV配有大量的新闻图片，其中除了占中者和香港警方各自的形象外，还有招显聪等人持港英旗示威的照片，以及97以来香港社会发展的画面。
该首歌的MV在新浪、凤凰、优酷等中国各大网站上成为热门视频，很多大陆网民表示，歌曲唱出了自己的心声，希望香港的占中者能够听进去。
网友“谁明a浪子心”说：孩子别淘气了，你的妈妈永远爱你的，快回家吧！
网友“大漠孤烟南京”说：很温情很感人，让我想起含辛茹苦抚养我长大的父母。
网友“1668944843”说：虽然唱得不是特别好，但很有道理。
歌曲还推出了粤语版本，在Facebook、Youtube上也引发了香港和海外网民的热议，一些人表示，内地网民创作的这首歌很感人，但偏激的占中学生怕是听不进去。
网友Sandy Chong说：歌曲很动听，可惜是对牛弹琴，占中人士已容不下别人的声音！
网友Jean Ng 说：多谢内地歌手及词作者，多谢你们没有放弃香港刁民。
网友Yukman Lam说： 国内儿女放眼四方！香港儿女井底观天！
也有一些网民对该首歌曲表示了不同看法。
Facebook网友Ar Yu Gzb 说：次次都话阿妈阿妈先，比喻老土无聊。而且争取权力很正常，这种歌只会引起更大争论。
内地网友@_ERICLU说：不是香港人不应说三道四。我们就别掺和了，少发这种视频，不要激化矛盾。
创作团队：没想到变成“反占中主题曲”
四月网负责人饶谨告诉联合早报网记者，这首《不要太任性》和相关视频是由四月网管理团队和志愿者团队一起策划制作的，词作者邱国新是四月网社区的版主，曲作者和演唱者江泽是四月网的草根志愿者。
谈到创作的初衷时，饶谨说，香港艺人黄秋生等此前推出“占中主题曲” 《问谁未发声》（又名《谁还未觉醒》），引起很多内地网友的抵制。所以四月网也想推出一个歌曲，来表达反对占中的声音。
对于歌曲为何选择吉他弹唱的校园民谣风格，饶谨解释说，创作者希望通过这首歌与香港青年做一次真诚平等的沟通，所以选用比较柔软的旋律，歌词也体现一种劝告和期许，而不是偏激和侮辱。至于歌曲名称，饶谨说，因为最近有句网络流行语“有钱就是任性”，他们灵机一动，就借用了“任性”二字，定名为“不要太任性”。
饶谨告诉早报网记者，这首歌最早是在11月29日上线的，很多视频网站因为“占中”题材敏感而将其屏蔽，所以他们只好又制作了不带香港图片的版本，才得以审核通过。12月7日以后，中国大陆的视频网站纷纷开始推荐这个视频，粤语版本传到YouTube和香港的社交网站也反响很大。“没想到它现在这么火，成了‘反占中主题曲’。”饶谨说。
对于歌曲想要表达的政治观点和态度，饶谨说，现在这个时代，各地方的年轻人都面临巨大压力，大陆的年轻人都在拼搏、工作、创业、看世界，希望香港青年也珍惜青春，把眼光放得更远一些，不要把民主当成喊一句口号那么简单。饶谨表示，希望通过这首歌，让占中学生对自己的人生、家庭、国家有一定的责任感，回归理性。
四月网的前身是Anti-CNN网站，由清华大学毕业生饶谨创办，主要以民族主义视角对时事政治进行报道和评论。


-

美好的生活

附：《不要太任性》歌词 不要太任性——致香港占中者

作词：邱国新 作曲：江泽 演唱：江泽 快

回家吧孩子 不要太任性 不要把不听话当作光荣 不要伤了妈妈的心 快回家吧孩子 不要太任性 你的要求妈妈都很明白 你的话语妈妈都听得清 妈妈也想让你快乐地成长 妈妈也想让你自由地呼吸 然而有些人争取的是 反对妈妈的权利 快回家吧孩子 不要太任性 不要回去了又出来调皮 不要闹个不停 快回家吧孩子 不要太任性 要想想妈妈带你回家的艰辛 要有感恩之心 妈妈也想让你快乐地成长 妈妈也想你让自由地呼吸 然而有些人争取的是 反对妈妈的权利 妈妈不想让你迷失了方向 妈妈不想让你伤心地哭泣 然而有些人怀念强盗的施舍 却在妈妈面前淘气 快回家吧孩子 不要太任性 外面风大雨大 不要再让妈妈担心



不要太任性——致香港占中者（粤语版）

翻屋企啦細路 別太任性 世界太惡染汙溫柔眼睛 青春不再 快快清醒 翻屋企啦細路 別太任性 你的珍惜我也甚了解 幾多詭計 你看不清 媽媽的心中聽得到你渴望 媽媽此刻看見你多麽心痛 他口中講爭取這故事 他日清醒 無意義 翻屋企啦細路 別太任性 快快放棄你那所謂抗爭 青春 不會等 翻屋企啦細路 別太任性 回頭看看這個最善良母親 分清 對錯的心 媽媽的心中聽得到你渴望 媽媽此刻看見你多麽心痛 他口中講爭取這故事 他日清醒 是騙子 媽媽不想不想你走錯這步 媽媽不忍看見你哭泣傾訴 他口中講當天這故事 多麽悲哀 無意義 翻屋企啦細路 別太任性 這晚風雨正勁 別忘記 家的溫馨 -