伊朗通讯社称“我国要同伊朗全面建联系”不确实

养心殿

外交部澄清：错误引述尚穆根和马善高
伊朗通讯社称“我国要同伊朗全面建联系”不确实

2014年12月03日

• |
• 
  
    
  
  
  
  
  
  

外交部澄清伊朗法尔斯新闻通讯社的不实报道，报道称我国内政部兼外交部高级政务部长马善高说要同伊朗全面建立联系是不正确的。
报道也引述外交部兼律政部长尚穆根的话说，伊朗目前面对的局势非常“恶劣与不堪”（bitter and undesirable），外交部指这也是不准确的，报道没有正确反映两人的发言。
伊朗法尔斯新闻通讯社（Fars News Agency）在11月30日的报道以《新加坡部长炮轰反伊朗的制裁行为破坏关系》为题，指马善高上个月26日会见伊朗－新加坡议会友好团团长穆加达姆博士（Gholamreza Mesbahi Moqaddam）等伊朗议员时说，他对西方国家制裁伊朗而限制了新伊扩展联系表示遗憾。报道也称马善高说新加坡很诚恳地想同伊朗全面建立联系（all-out relations）。
报道还指，在这次会面时，外交部兼律政部长尚穆根针对伊朗同P5+1国家的谈判发言时说，目前局势非常“恶劣与不堪，如果达成任何协议，将会对所有人有益，我们也真诚希望未来几个月会达成协议。”
P5+1指的是联合国五个常任理事国（美国、俄罗斯、中国、法国、英国）外加德国，他们上个星期在维也纳举行了将近一个星期的谈判，结果还是无法在11月24日的期限前达成伊朗核问题协议，谈判将展延到明年7月1日。
外交部在昨天的文告中说，法尔斯新闻通讯社的报道和引述的发言与事实不符，错误地反映了尚穆根和马善高的说法。
“在会面时，马善高高级政务部长促请伊朗把握机会解决同P5+1国家有关伊朗核计划的所有还未解决的问题。在重申新加坡同伊朗的友好关系时，尚穆根部长也说以目前的局限来看，两国难以提升经济合作。两名部长都重申同P5+1达成协议对伊朗和国际社会都是好事。”


-