民族风和外交礼物

四菜一汤

　　

　　2013年12月2日，中国国务院总理李克强在北京人民大会堂北大厅举行欢迎仪式，欢迎来华进行正式访问并出席中英总理年度会晤的英国首相卡梅伦。12月 3日，卡梅隆在上海表示，英中伙伴关系“不可或缺”，英国支持中国与欧盟开展自贸协定谈判，英国将对来自上海的中国商务旅客实施“一天签证”。值得一题的是，卡梅伦此次访华除了大谈经济议题，还带了不少礼物赠送给中国国家领导人。

　　

　　卡梅伦带给习近平主席的礼物是一件英格兰男子足球队的球衣，上面有所有成员的签名——卡梅隆显然知道习近平是一个足球迷。彭丽媛则收到了卡梅伦赠送的 Mulberry手套。卡梅伦送给李克强总理及其夫人程虹的礼物是一系列的书籍，送给李克强的主要为名人传记，包括撒切尔夫人、丘吉尔、本杰明·迪斯雷利以及威廉·威伯福斯等人的传记。此外，还有英国专栏作家罗伯特·哈德曼撰写的《伊莉莎白传》。作为著名的网球粉丝，李克强还收到了英国网球明星安迪·穆雷亲笔签名的网球拍。而赠送给程虹的则是英国布克奖获奖小说选，包括希拉里·曼特尔以及茱莉亚·巴恩斯等人的作品。作为回赠，李克强总理送给卡梅伦一幅画作、一座高铁模型，以及送给卡梅伦小女儿弗洛伦斯的玩偶。

　　

　　在国际交往中，互赠礼品的环节必不可少，而国家领导人之间的互赠礼物更是经过了周密思考。互赠礼物不仅是外交礼仪的一部分，也折射出种种寓意、人情，耐人寻味。2013年3月25日，习近平坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆，国家主席习近平夫人彭丽媛向坦桑尼亚第一夫人萨尔玛·基奎特赠送礼物。而第一夫人此行的一系列国礼备受好评。图为绣有大熊猫图案装饰物，来自中国著名的蜀绣。蜀绣又称“川绣”，是以四川成都为中心的刺绣品的总称。产于四川成都，绵阳等地。蜀绣与苏绣、湘绣、粤绣齐名，为中国四大名绣之一。

　　

　　除了蜀绣，第一夫人的国礼之中还有与她出访第一天下机所带耳环的同品牌珍珠——“阮仕珍珠”。“阮仕珍珠”来自中国珍珠产地最大的浙江，早在2011年便被国家礼宾局选为中共中央高级代表团赠送重要外宾礼品，也是唯一获此殊荣的珍珠珠宝品牌。以及来自中国的护肤品牌“百雀羚”。品牌为此次出访定制了护肤礼盒 ，并且配以中国元素的包装。“百雀羚”为上海品牌，创立于1931年，曾经的阮玲玉、周璇、胡蝶、宋氏三姐妹及英、德、法等驻华使节夫人都是它的推崇者。

　　

　　2013年3月22日晚，国家主席习近平在访问俄罗斯时赠送了普京一幅《普京总统肖像》（60×50厘米，含框180×115厘米）。该画所用色线近70种，均为天然蚕丝经过特殊染色而成，由南通沈寿艺术馆花了91天赶制完成。

　　

　　而在2009年11月16日晚，国家主席胡锦涛在钓鱼台国宾馆招待首次来访的美国总统奥巴马的晚宴时，也曾向奥巴马赠送了一幅精美的中国沈绣《奥巴马总统合家欢》，同样出自南通沈寿艺术馆刺绣艺术大师之手的特殊国礼，让奥巴马总统惊叹不已。奥巴马则拿出了精心准备的一副围棋作为赠送给胡锦涛的礼物。有专家评论，这一礼物是经过深思熟虑的，只有深度了解中国人，了解中国的历史和文化，才可能送出如此礼物，代表着对中国文化的一种尊重。也有专家认为，奥巴马此举意义深刻，有“围城”之意，意在暗指中国面对复杂的外部环境，如何走出“困局”。

　　

　　2009年10月7日，朝鲜平壤国宾馆，中国总理温家宝向朝鲜领导人金正日介绍赠送的礼物。

　　

　　2002年8月27日，当时正在摩洛哥访问的中国总理朱镕基不仅带去了对摩洛哥人民的友谊和援助，还给摩洛哥政府的部长们送了一份“厚礼”——“我给你们每个部长送一台彩电，看看中国的彩电是不是又好又便宜！”而在之前结束访问的阿尔及利亚，朱镕基要给阿国部长们送的礼物同样也是彩电。这份礼物送得别有深意。当时中国政府提出了积极鼓励和推动两国企业界人士的直接交往和合作，通过这个途径，双方共同寻找感兴趣、效益好的合作项目，逐步在双边经贸合作中发挥主体作用。而朱镕基的礼物为这个方法的实施开了一个出“彩”的头。他风趣地说：我们的彩电便宜得一塌糊涂。中国的彩电企业到这里合资办厂，可以给他们省下很多外汇，既改善了贸易关系又开拓了市场。

　　

　　1989年2月，有史以来“访华最快的美国总统”老布什在钓鱼台见到了老朋友邓小平和时任中国总理李鹏，李鹏送给老布什夫妇两辆“飞鸽牌”自行车，这位当年喜欢和夫人芭芭拉在北京街头骑车的美国总统直接就跨了上去。

　　

　　1972年2月，美国总统尼克松访华时，向毛泽东赠送了一批厚重国礼，包括象征和平的瓷塑天鹅和水晶玻璃花瓶。当时，周恩来代表毛泽东和中国政府，与尼克松和美国政府互赠礼品。周恩来拿出了三样东西：白玉提毛扇梁油瓶一件、双面苏州刺绣大屏风一樘、玻璃纱手绣台布一套。除此之外，毛泽东还挥毫泼墨，加送了尼克松三副条幅，字面分别是“老头坐凳”、“嫦娥奔月”、“走马观花”。

　　

　　“动物外交”是国际交往互赠礼物中重要的一部分。其中最著名的事件是1972年尼克松访华时，周恩来将大熊猫“玲玲”和“兴兴”作为友谊大使赠送给美国。 “玲玲”和“兴兴”乘专机抵达华盛顿国家动物园时，8000名美国观众冒雨迎接。仅开馆第一个月，参观者就多达100余万。

　　

　　含有时代特色的产品同样受到各国领导人欢迎。图为2009年5月10日，德国柏林举行的欧洲议会上，德国总理默克尔和法国总统萨科齐收到一个青年组织赠送的礼物，一块柏林墙上的砖块。

　　

　　中国人有句老话叫“礼多人不怪”，但这句话也并非百试不爽，即使是外交国礼送礼也有送出过问题的时候。2009年3月6日，美国国务卿希拉里和俄罗斯外长拉夫罗夫6日在日内瓦举行会谈。会谈刚开始的时候，希拉里笑着送给拉夫罗夫一个小盒子，双方共同按下一个红色“重启”按钮。美方打算以这件礼物预示美俄关系出现“新开端”，未料却因为拼写错误闹出乌龙。盒子的按钮下面写着英文“重启”一词“Reset”，上方以俄文标记“Peregruzka”。希拉里说：“我们费了不少力气才找到正确的俄文单词，您觉得我们写对了吗？”拉夫罗夫直接回答：“你们写错了。”他说，俄文“重启”一词的正确拼写应是 “Perezagruzka”，而“Peregruzka”的意思是“超负荷”。希拉里则顺势回答：“单词是错了……但希望你不要误解我们：我们是认真的，我们期待着（双边）关系的重启。”（转）