早报言论 语言统一的得与失

mr.clamsy

几年前，一位应邀到南大作学术访问的中国语言学者，在和我闲聊时谈到，新加坡是语言研究特别是方言研究的天堂，同时对新加坡华人普遍通晓华语、英语和好几种方言，表示惊叹。
　　为了说明问题，他以自己在熟食中心的经历作为例子。他说，有一晚他在熟食中心用餐时，发现到几乎每个摊位的摊主和助手，除了华语以外，也能用流利的福建话和广东话和顾客交谈。这点让他感到十分惊讶，因为在中国，他很少见到能流利地讲两种以上方言的普通老百姓。

　　确实如此，中年以上的新加坡华人，懂得几种方言的不在少数，而这又和他们的生长环境有关。可是，自从政府提倡“多讲华语，少说方言”以后，懂得方言的年轻人越来越少。别说是其他方言，连自己的方言都不会讲的大有人在。连新加坡人都如此，又岂能苛求来自异国他乡的医护人员懂得方言。

　　培训外国医护人员讲简单的方言，也许是个方法。但是，如果医疗机构在招聘中国医护人员时，能优先考虑在福建、广东等传统移民来源地招聘，也许会更好。

养心殿

呵呵，这位学者先生开眼界了