陈竞辉：新加坡适应力强是中国可靠朋友

白白的

陈竞辉：新加坡适应力强是中国可靠朋友

陈竞辉
2015年07月13日

• |
• 
  
    
  
  
  
  
  
  

外地报章评论
老子曰：“天下大事，必作于细。”自从李光耀在大约40年前访问中国，并会见了毛泽东以来，新加坡和中国的关系就是十分独特的。在经济上，中国去年是新加坡最大的贸易伙伴和出口国，贸易总量为1215亿新元，比2013年的1152亿新元有所增长。
2014年，新加坡连续第二年成为中国的主要外资投资国，投资总额为58亿美元，投资项目高达700多个。管治问题也受到两国的高度重视，每年都有官员互访，就此进行广泛和深入的意见交流。
应中国国家主席习近平邀请，新加坡总统陈庆炎在不久前访问中国，庆祝两国建交25周年。这也见证了两国领导人之间的私交关系。从他们那一代开始，李光耀、吴庆瑞和其他新加坡官员，给我们留下了用40年的光阴所打造的紧密双边关系。
虽然新加坡于1980年代协助中国建设了第一批经济特区，但是情况已经逐渐发生了变化；新加坡不再只是个老师；中国也不再只是热衷学习的学生。就像管理学学生所熟知的那样，具备影响力是能影响其他人的关键。新加坡必须适应正在改变的环境，朝着塑造一个让两国能共同交流观点和最佳实践的关系的方向努力。
除了在现有的和新的领域加强合作以外，两国在互相尊重的基础上维持友善关系，必须是个关键考量因素。政府与政府合作项目的成功例子，是始于2007年，旨在为城市生活发展出一个可持续模式的中新天津生态城。
小心翼翼地在全球舞台上维持新加坡的地位，是另一个当务之急。新加坡一直都是东西方信任的桥梁，在许多国际问题，诸如南中国海纠纷和美国的亚洲再平衡意图，新加坡都是保持中立的。作为一个小国，新加坡有必要在对抗中保持不偏不倚。
此外，新加坡也应该继续寻找为亚洲和世界增值的最佳方法。新加坡正在采取步骤提升工人的生产力，通过带头领导和拓宽联络网来帮助公民和邻居充分发挥潜能。作为亚细安的一员，新加坡可以继续在亚细安、中国大陆和香港之间扮演关键的协调角色。
鉴于中国大陆和香港在全球经济中位于前列，和陆港保持良好关系，合作加强管治，通过投资和贸易来为各自的经济增值，是符合新加坡利益的。不过，只有互相尊重和互相谦让，这样的共赢交流才会实现。
定于9月举行的新加坡峰会，是展现新加坡国际角色的一项活动。它为各国领导人提供了一个讨论经济，并为各种问题寻找解决方案的亲密平台。
在新加坡即将迎接独立50年国庆之际，国人可以对我们的成就进行思考。50年以前，没有人预料到这个没有天然资源的小国会取得今天的发展高度。尽管如此，我们千万不可自我陶醉，止步不前，也不应拒绝与中国分享这个独特经验。上个星期，中国证券监督管理委员会的一位高官对我说：“我们为什么要浪费时间去盲目学习西方？我们只要好好观察新加坡就行了，因为新加坡已经向西方学习过，并且消化了，并使之适用于亚洲的独特环境。”
诚然，具备影响力是能影响其他人的关键。
作者是新加坡的机构投资者，也是《亚洲财务报表分析：发现金融违规行为》一书的作者。原载7月10日香港《南华早报》。张从兴译。


- See more at: http://www.zaobao.com.sg/forum/v ... thash.YDJzVcU2.dpuf