对清迈学习华文华语风气的感触

美好的生活

2014年12月12日

• |
• 
  
    
  
  
  
  
  
  

• 
  清迈警察局交通工作组发出的华文《清迈交通指南》。（作者提供）
  
  

李承璋
最近去了一趟清迈，总体印象非常好，虽然天气有点酷热，但泰国人的热情、亲切和友善，如一阵凉凉的秋风吹散了暑气。由于洋游客不少，当地人多少会讲点英语，店铺的招牌也大多附上英文字，一些看来比较高档的餐馆、咖啡座、酒吧，都是洋人居多。
这不出奇，清迈对外开放已有相当时日。随着中国崛起，中国游客如过江之鲫，到处都可以看到他们的踪迹。当局从善如流，一些店铺、街道、餐馆，甚至学府、寺庙，也都有了华文招牌和说明，讲华语的风气正悄悄流行起来。
在清迈期间，碰上的德士司机、导游、小贩、售货员等，很多都能说流利的华语，不一定是华人。他们并不一张口就叽哩咕噜的说ABC，而是用纯正或蹩脚的华语送上简单的问候，如果你有兴致，还可以跟他们作进一步的语言交流。
中国的崛起，确实带动全世界学习华语文的热潮，清迈也卷入这个浪潮中。这里不仅有华文学校，还有华文书店，华文补习中心。华族是少数族群，在泰人占绝大部分的环境里，华文华语仍有生存和发展的空间，这是令人深思的事。
在清迈的古寺帕迪銮寺，除了有泰文英文的说明，还有一大幅华文的说明，令人感到亲切无比。在清迈最大的百货商场，碰到一位土生土长20来岁的小妹，外貌跟当地人没什么分别，谁知一开口就亮出漂亮的华语。问她从何处学来？她说：上过补习班，听电台，看电视，看华文书。
“你不觉得华文难学吗？”
“难？哪里会难？华文是世上最优秀的文字，很有哲理，很有内涵，而且很有趣。”
“学华文的人多吗？”
“现在多了，不止华人子弟学，泰国人也学，只是没我们学得快，但相信他们很快就会赶上来。”
在糕饼店，意外看到一叠《清迈交通指南》的小册子，我拿了一份，图文并茂，全是华文，介绍清迈的交通状况、规则，地图、景点、美食、商场、餐馆、酒店和休闲中心等。
这是一本设计精美的小册子，华文说明非常精准，很有文字功力，看得出是出自中国人的手笔，尽管如此，这样的小册子代表官方机构对华文的重视和尊重，尤其它是由清迈警察局交通工作组发出的，代表官方立场。身为组长的警察上校的“序言”，写得温馨感人，措辞温和、诚恳。
我们的华文地位和水平似乎每况愈下，而在遥远的山城清迈却如获至宝，大力推广华文华语，这让我很有感触。
我们应该留意周边国家正在改变他们的语文环境，营造一个学习华文华语的文化氛围，我们不可故步自封，否则就会被抛在后头。


-