批准钟庆春外甥女禁制令申请 高庭冻结杨寅妻子本地资产

ezzy

傅丽云
2014年11月18日

• |
• 
  
  
  
    
  
  
  
  

傅丽云　报道
pohlh@sph.com.sg
老妇钟庆春的外甥女莫翠玲上个月申请把全球资产禁制令，延伸到包括冻结杨寅妻子翁燕丹的环球资产，高庭昨天批准申请，但下令禁令只限冻结翁燕丹的本地资产。
另外，莫翠玲的代表律师彼得·多雷萨米已向高庭法官朱迪柏拉卡斯确定，较早前就发出的全球资产禁制令（Mareva Injunction）也包括杨寅的公司Young Music & Dance Studio的银行户头。
莫翠玲上个月8日以代理人身份将翁燕丹（34岁）列为第二答辩人，同时向她追讨损失，并要求将全球资产禁制令延伸到包括冻结她的资产。基于翁燕丹已被列为第二答辩人，莫翠玲上周三要求更多时间修改诉状。
多雷萨米律师在昨天的审前会议后告诉媒体，他估计需要大概一个月时间，才能完成所有文件的准备工作。到时，他将委托中国当地的律师事务所，协助递交相关文件给翁燕丹。
高级助理主簿黄婷婷上周要莫翠玲的律师在本月21日的期限前，先提呈草拟的修改诉状，她将在本月26日下一个审前会议上，裁定是否批准相关修改。一旦批准，杨寅将有14天时间提呈修改的答辩书。
多雷萨米律师说，一次过把修好的诉状和冻结资产禁制令递交翁燕丹，将节省时间与金钱。
根据司法程序，如果是在本地接收诉状，当事人必须在八天内回应，如果是在海外则有21天。翁燕丹一旦回应，就必须在14天内提呈答辩书。
如果翁燕丹完全不回应，莫翠玲可向高庭申请获判缺席裁决（default judgment）。
钟庆春在2008年到中国旅行时认识中国籍前导游杨寅。杨寅隔年住进钟庆春的家。2012年7月6日，钟庆春制订一份持久授权书，授权杨寅在她将来失去心智能力时，为她处理财产事宜。
杨寅后来被指侵占钟庆春约4000万元财产，事件闹得沸沸扬扬，最终导致商业事务局、移民与关卡局和人力部介入调查。
杨寅过后被控331项伪造收据做假账罪，他也面对民事诉讼，莫翠玲以代理人身份起诉他，追讨他滥用受权人身份所造成的损失


-