大法官: 被告有能力潜逃 杨寅不准保释还押监狱

美好的生活

侯启祥
2014年11月12日

• |
• 
  
  
  
    

被告杨寅是在上星期四获国家法院法官批准保释，但他尚未交保，昨天穿着囚服，披了一件夹克，从监狱被押到高庭。他听了不准保释裁决后神情凝重。
侯启祥　报道
howks@sph.com.sg
中国籍前导游杨寅保释出外的希望落空。大法官昨天批准控方申请，撤销他的保释，继续将他还押樟宜监狱。
被告杨寅（40岁）是在上星期四获国家法院法官批准保释，但他尚未交保，昨天他穿着囚服，身上披了一件夹克，从监狱被押到高庭。他听了裁决后神情凝重。
杨寅的案件已定12月4日在国家法院过堂，一般预料，杨寅到时可能会被加控。
大法官梅达顺裁决时，指审案的地方法官的决定有错。大法官说，被告犯下不准保释的罪行，地方法官似乎没有考虑到说服法庭的责任落在被告身上，必须由被告提出充分理由证明自己应获得保释。
15万保金是杨寅父母
从中国汇给本地担保人
大法官说，保金应来自担保人，以确保担保人履行责任，但被告的保金却是父母从中国汇给新加坡的担保人。地方法官并没有考虑保金来源，就连保金数额也定在被告父母所能筹集的15万元，这样的做法具争议性，无法令人满意。
大法官指出，以杨寅目前面对的罪行，被治罪后将面对坐牢几个月至几年的刑罚。被告没有在新加坡落地生根，家人都不在新加坡。此外，被告已向查案人员承认伪造收据。
大法官说，被告没有向查案人员从实招认，在2010年将50万元转移到钟庆春的银行户头，同一天再转移到父亲的银行户头，而是查案人员后来查到。
此外，虽面对资产禁制令，但被告仍能支付开销，这说明被告可能有其它资金来源。大法官认为，被告有能力潜逃，并在潜逃后照样过着舒适生活。
负责主控的是陈建伟副检察司，他有四名助手。杨寅则由王万里律师代表，大法官昨天对律师向法庭透露保金来源，以确保透明度的做法表示赞赏。
大法官指出，控方已表明会在12月4日案件下次过堂之前完成调查工作，到时如果调查工作尚未完成，被告还是可以提出保释。
杨寅被指侵占老妇钟庆春（87岁）约4000万元财产，面对民事诉讼。他过后在国家法院被控331项伪造收据做假账控状。这些控状的刑罚是坐牢最长10年，或罚款，或两者兼施。
控方以杨寅可能面对更多伪造收据罪，失信及抵触移民法令罪，需要更多时间进行调查，以及杨寅潜逃风险很高为由，促请法官还押杨寅候审。
不过，法官最终让杨寅保释。控方要求杨寅的保金不能少过80万元，并且要由四名新加坡人担保。律师建议保金15万元。
法官最后把保金定为15万元，允许杨寅由一名或两名新加坡人担保。但法官下令扣留杨寅的护照，要他每天上午10时向查案人员报到。
控方不服地方法官的裁决，而向高庭提出刑事复核。大法官前天审理控方的申请。
除了刑事案件，杨寅也面对民事诉讼。钟庆春的外甥女莫翠玲（60岁）获准代表钟庆春展开法律诉讼，入禀高庭起诉杨寅，追讨他滥用被授权人身份所造成的损失。莫翠玲也向家事司法法院申请撤销杨寅被授权人的资格。

http://www.lee-philosophy.org/viewthread.php?tid=16941&extra=page%3D1

-