杨寅做假账若罪成将失诚信 财产继承人资格可被取消

养心殿

刘丽仪
2014年11月01日

• |
• 
  
  
  
    
  
  
  
  

• 
  莫翠玲说，钟庆春以前的印尼女佣阿尼同意来我国录口供助查。她身旁的是富婆钟庆春。（档案照片）
  
  

刘丽仪　报道
leeyee@sph.com.sg
杨寅倘若做假账的罪名成立，受访律师认为将影响杨寅的诚信和人格，富婆的亲人可以此为强而有力的理由，申请取消他作为财产代理人和继承人的资格。
钟庭辉律师事务所合伙人钟庭辉律师说，在遗产继承人资格方面，除非继承人谋害遗产持有者，继承人的资格才会自动取消。
不过，如果杨寅在做假账的罪名下被定罪，将影响他的诚信和人格，那遗产持有者，也就是富婆的亲人，就可以用这为理由申请取消遗产继承人的资格。
他说：“按照普通法，这可说是强而有力的理由，一般相信要求取消继承人的申请会获准。”
同样的，这也将影响杨寅作为财产代理人的资格。律师阿莫勒说：“要成为财产的代理人，必须有无可挑剔的人格。如果杨寅罪名成立，就表示他的诚信和人格有瑕疵，不适合担任代理人，作为持久授权书被授权人的资格可能因此被取消。”
王律师事务所合伙人沈木英律师受访说，如果他面对的控状显示他损害富婆的利益从中获利，一旦罪名成立，富婆将更容易针对他不当侵占财产方面来索偿。例如富婆的外甥女莫翠玲（60岁）以代理人身份代表她入禀高庭起诉杨寅，索取估计高达700万元的损害性赔偿。
“如果是这样的话，问题就会是杨寅还有没有剩下的钱，钟庆春是否能找到他收藏财产之处。”
获知杨寅被控　
富婆：好啊！
另一方面，钟庆春的外甥女莫翠玲告诉媒体，当她告诉钟庆春有关杨寅被控一事，“她听了之后就说很高兴，还说‘好啊！’”
莫翠玲也说，钟庆春的前女佣阿尼同意从印度尼西亚来新加坡录口供助查，预料在本月8日抵达。
据报道，阿尼在富婆家担任女佣20多年，2009年被杨寅辞退。一般相信阿尼清楚富婆家中的财物情况。
钟庆春是在2008年到中国旅行时认识杨寅。杨寅隔年住进钟庆春的家。2012年7月6日，钟庆春制订一份持久授权书，授权杨寅在她失去心智能力时，为她处理财产事宜。
但莫翠玲过后向家事司法法院申请撤销杨寅的授权人资格，同时申请受委为钟庆春的资产代理人。此外，莫翠玲代表钟庆春展开法律诉讼，入禀高庭起诉杨寅，追讨他滥用授权人身份所造成的损失。
而患失智症的钟庆春也在9月23日自行委托律师向公共监护人办公室申请撤销杨寅管理她资产的资格。家事司法法院谕令钟庆春接受心理卫生学院医药专家的评估，以鉴定她是否有足够心智能力自行作出撤销持久授权书的决定。由于钟庆春的精神评估报告未完成，法院定本月14日再聆讯。
公共监护人办公室会在法院评定钟庆春的心智状况后，才对她撤销持久授权书的申请作出决定。
家事司法法院也在公共监护人办公室申请下发出临时庭令，暂时终止杨寅作为钟庆春指定的授权人权利。


-

养心殿

杨寅可能涉及超过300项伪造文件罪 今午被控上庭

2014年10月31日 1743

• |
• 
  
  
  
    
  
  
  
  

• 
  轰动本地的中国籍前导游杨寅被指侵占老妇钟庆春约4000万元财产事件有新发展，预料警方今天下午将把他控上法庭。（摄影：唐家鸿）
  
  

（联合早报网讯）被指侵占老妇钟庆春4000万元的中国籍前导游杨寅，今天下午被控上法庭，他将被还押接受进一步调查。
　　杨寅（40岁）面对11项伪造文件罪，根据控方，警方需要更多时间调查。他可能涉及超过300项伪造文件罪。此外，警方还在调查他是否涉及失信罪，而他也在移民法令下受调查。
　　控方以需要更多时间收集证据等理由促请法官还押杨寅，但代表杨寅的王万里律师促请法官让杨寅保释。
　　但法官说，被告会否潜逃并不是主要考量，在平衡公众利益和被告的利益，被告应被还押。案件展至11月5日过堂，杨寅还押中央警署。
     杨寅面对的11控状，指他在2009年到今年之间，身为Young Music & Dance Studio私人有限公司董事，11次伪造收据，谎称收到总数2万8000元的款项，包括学费。
    该公司是杨寅在2009年设立，他和钟庆春（87㱑）是股东。
　　有关条文的刑罚是坐牢最长10年，或另加罚款，或两者实施。（本报记者：侯启祥）



-