中国前导游被指侵占老妇4000万元案 钟琴春申请撤销杨寅管理资产资格

四菜一汤

中国前导游被指侵占老妇4000万元案 钟琴春申请撤销杨寅管理资产资格

刘丽仪
2014年09月24日

• |
• 
  
  
  
    

• 
  ▲钟琴春的外甥女莫翠玲（左起）以及她们的代表律师彼得·多雷萨米和图莱辛甘昨天召开记者会，交待中国前导游杨寅被指侵占钟琴春4000万案件的最…

接受钟琴春委托的律师图莱辛甘说，一名知名精神科医生的医药报告显示，钟琴春的精神状况良好，有判断能力去推翻她之前委任杨寅为被授权人的决定。
刘丽仪　报道
leeyee@sph.com.sg
中国前导游杨寅被指侵占老妇钟琴春4000万元一案纷扰20多天后，钟琴春昨天正式委托律师提呈申请撤销杨寅管理资产的资格。
钟琴春（87岁）的外甥女莫翠玲（60岁）也在上月底委托律师在高庭展开新一轮诉讼，要向杨寅（40岁）追讨他滥用被授权人身份所造成的损失。
至于莫翠玲之前已展开的司法程序将持续进行，包括向国家法院要求撤销杨寅的被授权人身份，同时申请资产禁制令，冻结钟琴春所有财产，以禁止有人脱售。莫翠玲也根据心智能力法令向法庭申请受委为代理人（deputy）。这些申请今天将在法庭进行审前会议。
接受钟琴春委托的律师图莱辛甘（Eugene Thuraisingam）昨天下午在欣文律师事务所与莫翠玲和其代表律师彼得·多雷萨米（Peter Dorisamy）召开联合记者会。
图莱辛甘说，一名知名精神科医生的医药报告显示，钟琴春的精神状况良好，有判断能力去推翻她之前委任杨寅为被授权人（donee）的决定。
钟琴春是在2012年7月6日，以授权人（donor）身份制定一份持久授权书（Lasting Power of Attorney），委任杨寅为被授权人，以在将来失去心智能力时让杨寅为自己处理财产事宜。
律师与钟琴春会面
认同她有能力自行判断
图莱辛甘昨午也与钟琴春会面，认同她有能力自行判断。“在约一个半小时的面谈中，我认为她的精神状况良好，于是接受委托，并立刻向公共监护员办公室（Office of Public Guardian）提呈申请。”
钟琴春已亲自提出申请，是否表示莫翠玲不必继续展开向法庭要求撤销杨寅被授权人资格的司法程序？
彼得·多雷萨米说，他和图莱辛甘分别代表莫翠玲和钟琴春，两者将独立执行个别委托，不受影响。“我们都不知道未来的发展，既然已经展开司法程序，就继续进行，让法庭裁定。”
莫翠玲也在记者会上多次强调自己的举动完全是为了捍卫钟琴春的利益。一旦撤销杨寅被授权人的资格，而她又受委为代理人，她将遵照钟琴春的意愿处理她的财产。“这包括按照她原本的意愿把所有财产捐赠给慈善，我都会照办。”
她也解释为何迟至近日才诉诸法律。她说，由于经常出国，她没有频密探访钟琴春，但基本上她每个月都会去探望对方，并多次警告钟琴春提防她的中国朋友。莫翠玲除了没有机会看到杨寅，钟琴春也百般维护他，让她无可奈何。直到得知钟琴春近况不佳如申诉没钱，而旁人也纷纷劝莫翠玲介入后，她才采取行动。
至于钟琴春的现况，莫翠玲说：“她现在很好，也获得很好的照顾。”
现为永久居民的杨寅是被指侵占钟琴春约4000万元财产，除了卷入民事诉讼，也可能涉及刑事罪。杨寅上星期三遭警方在怀疑失信罪名下被捕，同时在是否触犯移民法令下协助调查。
钟琴春曾是物理治疗师，过世的丈夫生前是家庭医生。她的财产除了日落通道（Gerald Crescent）的3000万元豪宅，还包括画作、艺术珍藏品和珠宝等。她是在2008年到中国旅行时，认识当导游的杨寅。
莫翠玲也在记者会上多次强调自己的举动完全是为了捍卫钟琴春的利益。一旦撤销杨寅被授权人的资格，而她又受委为代理人，她将遵照钟琴春的意愿处理她的财产。“这包括按照她原本的意愿把所有财产捐赠给慈善，我都会照办。”
杨寅父母杭州老家为儿“喊冤”
妻儿12天前已回家乡
杨寅父母在杭州老家受访时坚称儿子“无辜”，其妻子则早在12天前就携带儿女飞返家乡。
杨寅的父母接受《联合晚报》采访时，针对外界对儿子做出众多指责逐一反驳，指是富婆为免儿子两边跑，才会坚持要他把妻儿接到新加坡同住的。他们也强调杨寅没钱，就连打官司的费用都得向亲戚朋友借。至于打官司的款项，两人不肯说已花了多少钱，只说“那是不可以透露的”。

http://www.lee-philosophy.org/viewthread.php?tid=16397&extra=page%3D1
-

四菜一汤

否认儿子常带妻儿住酒店声称他们只是去游泳
杨寅父母也否认儿子常带妻儿入住豪华酒店，声称他们只是去那里游泳。
针对“疏于照顾富婆”的控诉，两人表示儿子对富婆的照顾无微不至，不但在富婆房里安装电铃，过去五年来都睡在隔壁房间，只要对方按下电铃，他都“随传随到”。杨寅也亲自打点富婆的三餐，连吃的水果都不重复，非常细心。
杨父还表示，儿子是因为富婆的好朋友张碧贞在2011年底留下字条说不管了，才在隔年开始接过富婆的财政大权。
张碧贞此前对媒体说，她常常警惕富婆不要太信任杨寅，富婆难以接受，两人的友谊因此变质。她眼见自己苦口婆心劝告没结果，最后索性搬走。
杨寅父母坦言去年来新帮忙安顿孙子时，的确入住富婆豪宅。不过他们有帮忙照顾富婆，并且为她洗衣讲故事。杨母表示，富婆当时的精神状况“相当不错”。
杨父说，儿子之所以一直没向媒体交代事件的来龙去脉，是因为他相信新加坡是法治社会，希望一切都能通过法律途径解决。虽然事已至此，两老表示儿子还是很想念富婆，也非常记挂她的健康状况。
至于连日行踪不明的杨妻，原来也早在12天前就带着儿女飞回杭州。
她受访时说，如今生活被打乱，为了孩子的安全，想回国过平静生活。针对外界对杨寅和她的诸多议论，她说：“都是胡说八道”。不过她不愿进一步透露详情，只说待时机成熟后，才会和杨寅商量是否说出真相。
-