高庭撤销中国籍前导游杨寅的保释令

may1

2014年11月11日 1037

• |
• 
  
  
  
    
  
  
  
  

• 

（联合早报网讯）高等法庭今早撤销中国籍前导游杨寅的保释令，他将继续被还押樟宜监狱。
杨寅上个星期获准保释，但控方昨天向高庭提出刑事复核，要求撤销杨寅的保释。
大法官梅达顺指出，被告的罪行是不可保释的，因此必须由被告提出充分理由说明保释的理由。但国家法院法官似乎没有考虑到这一点。
他说，被告在新加坡没有根，他的家人都不在新加坡。此外，被告将50万元从钟庆春的银行户头转移到父亲的户头，有关的资料并不是他自愿提供给查案人员。此外，被告承认伪造收据。
大法官说，被告的保金是由父母提供给担保人，那是违反公共政策。
大法官认为，被告面对民事诉讼，有能力打官司，说明他有一定的经济能力。被告是有能力潜逃。
国家法院是在本月6日准许被告杨寅（40岁）以15万元保释，可由一个或两个新加坡人担保。但他尚未交保，仍被还押樟宜监狱。昨天，他从监狱被押到高庭。
杨寅被指侵占富婆钟庆春（87岁）约4000万元财产，面对民事诉讼。
此外，他也在上个月31日，被控11项伪造收据做假账的指控，并在上周三再加控320项，共面对331项控状。伪造收据可被判监长达10年或罚款，或两者兼施。
杨寅的案件将于12月4日在国家法院过堂。（本报记者：侯启祥）


-