颜毓添：细水长流 流向长江?

may1

颜毓添：细水长流 流向长江?

颜毓添
2015年06月28日

• |
• 
  
    
  
  
  
  
  
  

五湖四海
适逢新加坡金禧年，随着媒体的报道，不少几乎遗忘在时光长廊的建国情怀和成长故事陆续见报／广播，让国人深受感动。原来岛国过去的人文记忆，始终盘踞在国人心中，越陈越香。
而其中新谣近年更是一枝独秀，在一系列“大家唱”活动的带动下，把30年前本土音乐的软文化，一次又一次在国人的共鸣中，深化大家在音乐文化上难得的共同认知，成为大家怀旧情绪的宣泄窗口外，甚至还让从未接触过新谣的年轻世代，有机会认识并传承这份岛国独有的文化情怀。
然而近日，拥有大部分新谣歌曲版权的海蝶公司卖给中国财团的消息见报后，不少新谣圈内人和爱好者，一时间都无法接受，一种莫名的切肤之痛，油然而生。日后在任何公开场合使用这些新谣歌曲，法律上都得先得到同意并给付使用费给中国财团才行。虽说这商业决定是当下通盘收购的主旋律，但作为涉及到国情、身份、认同等性质的新谣，几乎等同岛国特征的非卖品，竟也拱手让他国拥有版权，此时此刻，在凝聚国人向心力的当下，简直是一记闷棍！
必须澄清，海蝶旗下的大石版权处理部，拥有大量的曲目版权，新谣歌曲版权只是其中一小部分。但也就是这一小部分，成为国人独有的骄傲。当初要全盘出清，决策者可曾顾虑国人感受？卖掉其他流行于华人地区的歌曲版权，如林俊杰早期的作品，问题不大。
毕竟人家当红，而且作品也普遍受欢迎，作为走向国际化的本地歌手，这种商业决定只有加分。可是新谣版权如同附赠品，一并卖掉，无疑减分。
首先，和海蝶关系密切的新加坡词曲版权协会，在事前知不知情？若知情，有否在道德劝说之外，向海蝶提供任何留下新谣版权的方案？或者该问海蝶有否为新谣版权根留本地的打算？
或许有人认为新谣有可能因此走向神州大地，让更广大的华人市场认识。但任何代理版权（Sub-publisher）的机制，早在过去就实施过。认真说起来，委托中国财团推广新谣便可，实在无须双手奉上。更何况，财团应该志不在此，毕竟代表八九十年代岛国人文的新谣，要如何引起中国新世代的关注，实非易事。
前阵子来本地宣传台湾民歌40演唱会的元老级民歌手吴楚楚就表示，看到新谣在本地年年举办的盛况，有意将新谣介绍给喜爱民歌的台湾朋友。对于曾吸取台湾校园民歌为养分的新谣工作者而言，这是何等的光荣！只是当人家知道新谣版权不在自己人手上，这又是何等的难堪！
两年前，当中国李克强总理宴请到访的李显龙总理时，中国人民解放军军乐团演奏新谣歌曲《细水长流》，来比喻象征着新中两国今后双边关系将持续发展的意义，谁会想到若干年后细水长流，流向长江？
感叹无助于事，如何将新谣版权买回，应该是当务之急。办一场新谣义唱，用募得款项和中国财团交涉，或许可行。若碰到中国财团狮子大开口，就把层级拉高。让国家级的文化使命感介入。如果说，中国不断找回失落于世界各地的国宝，是找回民族精神尊严的一种必要维护，那么，同理，我们也务必要寻回自家的文化图腾。
还是那句老话，有些涉及到国情、身份、认同等性质的非卖品，断然不是财大气粗的鲸吞，就可以杜悠悠之口。
（作者是媒体／教育工作者）


- See more at: http://www.zaobao.com.sg/forum/o ... thash.1aca17NZ.dpuf