两极哲理

标题: microvisit 闲聊不超过140秒 [打印本页]

作者: 美好的生活 时间: 2010-8-4 13:58
标题: microvisit 闲聊不超过140秒
文／林方伟

　　　语不雷人，死不休？世说新语新解：不管新人类的火星文是垃圾还是明日的主流，达人给你一一解码、眉批。

　　不明文但却是事实。新媒体总是在外国先发光发热，之后才被亚洲“领养”。

　　但是亚洲人爱赶潮流，新流行被我们一“领养”就一发不可收拾。好比微博是当下明星、时尚圈子最潮的“装饰品“，好像谁都要tweet上一脚，要不谁都要落伍了。

　　但是西方的路人却要比明星更潮，现在microblog、twitter从虚拟世界进入生活，衍生出更多英文新词。例如这个让人摸不着头脑的microvisit——“微访”。

　　别以为它跟皇帝“微服私访”有关。“微访”是网上的直译，我自己倒会翻译成“微聊”。所谓“微聊”就是一种现实版本的微博，指的是：路过时停下来跟某人闲聊时间不超过140秒。

　　这个情况跟写微博其实很相似，写微博的时候，字数不能超过140个字。140秒有多长？2分20秒，应该只够道句早安或问声好，还不能寒暄上周末做过什么东西，以免对方一发不可收拾而超时。

　　潮是潮，可是这样速食的人际关系有什么值得庆祝的？

作者: 美好的生活 时间: 2010-8-4 13:59
阿鲁族不住在山里
　　阿鲁族听起来很阿里山, 但跟原住民无关，而是另一个新词的多产国——日本新出产的名词。

　　所谓阿鲁族就是兼差族、接案族，虽出自日本但在各大城市都有踪迹。

　　在这个消费欲望高涨，通货膨胀指数却不断上升，一般人容易入不敷出的社会里，随着“working poor”这个族群越做越穷，兼差、赚外快的族群自然越来越多。阿鲁族是继奔奔族、威客族、飞特族之后新网络名词。

　　当然“赚外快”不是什么新现象，有史以来，只要薪水不够养活自己，兼差赚点钱来补贴家用是正常的事情。当这个社会有“月光族”、“卡奴”、“蜗居”的生活，“阿鲁族”就代表一种理所当然，而且是正常的生存选择。要不然钱不够用该怎么办？

欢迎光临两极哲理 (https://mail.lee-philosophy.org/)